This is the default dialog which is useful for displaying information. The dialog window can be moved, resized and closed with the 'x' icon.
| Hungarian (Magyar) | English |
|---|---|
| a gyűrű alatt {kifejezés} | below the ring{term} |
| a gyűrű felett {kifejezés} | above the ring{term} |
| a gyűrűn {kifejezés} | on the ring{term} |
| a kosárban {kifejezés} | within the basket{term} |
| a labda a játékos rendelkezésére áll {kifejezés} | ball at the disposal of a player{term} |
| a labda a kosáron belül {kifejezés} | ball within the basket{term} |
| a labda a levegőben van {kifejezés} | ball is in flight{term} |
| a labda a levegőben van {kifejezés} | ball is in the air{term} |
| a labda alulról halad át a gyűrűn {kifejezés} | ball enters the basket from below{term} |
| a labda beragad a palánk és a gyűrű közé {kifejezés} | ball stucks between the ring and the backboard{term} |
| a labda eléri a legmagasabb pontját {kifejezés} | ball reaches its highest point{term} |
| a labda élővé válik {kifejezés} | ball becomes live{term} |
| a labda fennakad a gyűrű és a palánk között {kifejezés} | ball lodges between ring and backboard {term} |
| a labda fennakad a kosár tartóján {kifejezés} | ball lodges on the basket support{term} |
| a labda holttá válik {kifejezés} | ball becomes dead{term} |
| a labda íve, a labda röppályája {főnév} | trajectory of ball{noun} |
| a labda játékban {kifejezés} | ball in play{term} |
| a labda játékhelyzetei {kifejezés} | status of the ball{term} |
| a labda lepattan, elpattan {kifejezés} | ball bounces off{term} |
| a labdát érinti egy játékos {kifejezés} | ball is touched by a player{term} |
| csapat által birtokolt labda {kifejezés} | ball controlled by team{term} |
| eldobott labda {kifejezés} | ball released{term} |
| élőlabda {kifejezés} | live ball{term} |
| határvonalon belüli labda {kifejezés} | ball in-bounds{term} |
| határvonalon kívüli labda {kifejezés} | ball out-of-bounds{term} |
| holtlabda {kifejezés} | dead ball{term} |
| játékba hozza a labdát {kifejezés} | put the ball into play{term} |
| játékos által birtokolt labda {kifejezés} | ball controlled by player{term} |
| jogosult a labdára (bedobásra) {kifejezés} | entitled to the ball{term} |
| kerület {főnév} | circumference{noun} |
| labdabirtoklás {kifejezés} | control of the ball{term} |
| méret {főnév} | size{noun} |
| súly {főnév} | weight{noun} |