This is the default dialog which is useful for displaying information. The dialog window can be moved, resized and closed with the 'x' icon.
Hungarian (Magyar) | English |
---|---|
24 másodperces szabály megsértése {kifejezés} | twenty-four second violation{term} |
24 másodperces szabálysértés {kifejezés} | 24-second violation{term} |
3 másodperces szabálysértés {kifejezés} | 3-second violation{term} |
8 másodperces szabálysértés {kifejezés} | 8-second violation{term} |
a labda akadályozása {kifejezés} | basket interference{term} |
a labda cipelése, borítás (a labda megül a tenyerében, úgy vezeti a labdát) {kifejezés} | carrying the ball{term} |
a labda határvonalon kívülre kerül {kifejezés} | ball goes out-of-bounds{term} |
a labda ököllel való ütése {kifejezés} | striking the ball with the fist{term} |
a labda rúgása {kifejezés} | kicking the ball{term} |
alulról halad át a gyűrűn {kifejezés} | enters basket from below{term} |
átnyúl a kosáron {kifejezés} | reach through the basket{term} |
bedobás közbeni szabálysértés {főnév} | throw-in violation{noun} |
borítás (a tenyérben megül a labda labdavezetés közben) {főnév} | palming (carrying the ball){noun} |
büntetődobás közben elkövetett szabálysértés {kifejezés} | free-throw violation{term} |
feldobás {főnév} | jump ball{noun} |
feldobáshelyzet {kifejezés} | jump ball situation{term} |
játéktéren kívüli {kifejezés} | out-of-bounds{term} |
kétszer indulás (kétszeri labdavezetés) {kifejezés} | double dribble{term} |
kosárakadályozás {főnév} | interference{noun} |
kosárakadályozás {kifejezés} | interference with the ball{term} |
labdaakadályozás {főnév} | goaltending{noun} |
lépéshiba {főnév} | travel{noun} |
lépéshiba {főnév} | travelling{noun} |
leszálló ág {kifejezés} | downward flight{term} |
megakadályozza, hogy a labda áthaladjon a kosáron {kifejezés} | prevent the ball from passing through the basket{term} |
szabálysértés {főnév} | violation{noun} |
szabálysértést elkövető csapat {kifejezés} | violating team{term} |
szabálysértést követ el {kifejezés} | commit a violation{term} |
szabálytalan labdavezetés {kifejezés} | illegal dribble{term} |
szándékos láb {kifejezés} | intentional foot{term} |
szándékos rúgás {kifejezés} | intentional kick{term} |
tartott labda {kifejezés} | held ball{term} |
védőtérfélre visszajutatott labda, visszajátszás {kifejezés} | ball returned to the backcourt{term} |
vétlen láb {kifejezés} | accidental foot{term} |
visszajátszás {kifejezés} | backcourt violation{term} |