This is the default dialog which is useful for displaying information. The dialog window can be moved, resized and closed with the 'x' icon.
| Hungarian (Magyar) | English |
|---|---|
| elkerüli az érintkezést {kifejezés} | avoid contact{term} |
| ellenféllel történő érintkezés {kifejezés} | contacting an opponent{term} |
| érinti az ellenfelet {kifejezés} | touch an opponent{term} |
| érintkezés {főnév} | contact{noun} |
| érintkezés nélküli játék {kifejezés} | no-contact game{term} |
| érintkezés történik {kifejezés} | contact occurs{term} |
| érintkezést okoz {kifejezés} | cause a contact{term} |
| érintkezést okoz {kifejezés} | make contact{term} |
| erős érintkezés {kifejezés} | excessive contact{term} |
| felelős az érintkezésért {kifejezés} | responsible for contact{term} |
| lényegtelen érintkezés, marginális érintkezés {kifejezés} | marginal contact{term} |
| RSBQ (ritmus-sebesség-egyensúly-gyorsaság) arra vonatkozik, hogy milyen esetben befolyásolja egy érintkezés a játékot {kifejezés} | RSBQ (rythm-speed-balance-quickness) refers to how to decide on wheather a contact effect the play{term} |
| szabálytalan érintkezés {kifejezés} | illegal contact{term} |
| személyi érintkezés {kifejezés} | personal contact{term} |
| ütközés {főnév} | collision{noun} |
| véletlen érintkezés, vétlen érintkezés {kifejezés} | incidental contact{term} |
| vétlen érintkezés, véletlen érintkezés {kifejezés} | accidental contact{term} |