This is the default dialog which is useful for displaying information. The dialog window can be moved, resized and closed with the 'x' icon.
| Hungarian (Magyar) | English |
|---|---|
| 3-pontos mezőnykosár területe {kifejezés} | 3-point field goal area{term} |
| a hárompontos mezőnykosár területe {főnév} | three-point field goal area{noun} |
| a játéktér méretei {kifejezés} | playing court dimension{term} |
| a pálya vonalazása {kifejezés} | markings on the floor{term} |
| a szigorított terület és a 3-pontos vonal közti terület {főnév} | perimeter{noun} |
| alapvonal {főnév} | end line{noun} |
| alapvonal (US) {főnév} | base line (US){noun} |
| alapvonal (US) {főnév} | baseline (US){noun} |
| bedobás vonal {főnév} | throw-in line{noun} |
| belemenés mentes félkör {kifejezés} | no-charge semi-circle{term} |
| büntetődobó helyközök {kifejezés} | rebound places{term} |
| büntetődobó sáv {kifejezés} | free-throw lane{term} |
| büntetődobó vonal {kifejezés} | free-throw line{term} |
| csapatpad {főnév} | team bench{noun} |
| csapatpad területe {kifejezés} | team bench area{term} |
| csapatpad területe (amit nem hagyhat el az edző) {kifejezés} | coaching box (team bench area that the coach cannot leave){term} |
| cserejátékos székei {kifejezés} | substitute chairs{term} |
| cserepad {kifejezés} | substitute bench{term} |
| félkör {főnév} | semi-circle{noun} |
| hárompontos vonal {főnév} | three-point line{noun} |
| határvonalak {főnév} | boundary lines{noun} |
| helyközök {főnév} | lane places{noun} |
| játéktér, pálya {főnév} | playing court{noun} |
| kezdőkör {főnév} | centre circle{noun} |
| középvonal {főnév} | centre line{noun} |
| meghosszabbított büntetődobó vonal {kifejezés} | free-throw line extended{term} |
| oldalvonal {főnév} | sideline{noun} |
| pad {főnév} | bench{noun} |
| pálya méretei {kifejezés} | court dimensions{term} |
| semleges pálya {kifejezés} | neutral court{term} |
| semleges sáv {kifejezés} | neutral zone{term} |
| szigorított terület menti helyközök {kifejezés} | free throw rebound places{term} |
| talaj, padló {főnév} | floor{noun} |
| támadótérfél {főnév} | frontcourt{noun} |
| védőtérfél {főnév} | backcourt{noun} |
| vonal {főnév} | line{noun} |