This is the default dialog which is useful for displaying information. The dialog window can be moved, resized and closed with the 'x' icon.
| Hungarian (Magyar) | English |
|---|---|
| 24 mp-es óra visszállítása {kifejezés} | 24-second reset{term} |
| a duda megszólal {kifejezés} | horn sounds{term} |
| a duda megszólal {kifejezés} | signal sounds{term} |
| az idő elmúlik, az idő lejár {kifejezés} | time elapses{term} |
| az idő lejár {kifejezés} | time expires{term} |
| előre állít (órát) {kifejezés} | set forward (clock){term} |
| eltelik, elmúlik {ige} | elapse{verb} |
| hátra állít (órát) {ige} | set back (clock){verb} |
| idő, időpont, időtartam {főnév} | time{noun} |
| jelez, jelzi {ige} | signal{verb} |
| lejár (az idő) {ige} | expire{verb} |
| másodperc {kifejezés} | second{term} |
| megállítja az órát {kifejezés} | stop the clock{term} |
| megszólal a duda {kifejezés} | sounds the signal{term} |
| mérkőzésóra jelzése {kifejezés} | game clock signal{term} |
| mérkőzésóra kezelése {kifejezés} | game clock operation{term} |
| óra {főnév} | hour{noun} |
| óra visszaugrasztása {főnév} | reset (clock reset){noun} |
| órát állít {kifejezés} | set{term} |
| órát visszugraszt {ige} | reset (reset the clock){verb} |
| öt másodperc {kifejezés} | five seconds{term} |
| perc {főnév} | minute{noun} |
| tényleges játékidő {kifejezés} | actual playing time{term} |
| tévesen megszólaló jelzés {kifejezés} | sounds in error{term} |
| tévesen visszaállít (órát) {kifejezés} | reset in error (clock reset){term} |
| túllép, meghalad {ige} | exceed{verb} |