This is the default dialog which is useful for displaying information. The dialog window can be moved, resized and closed with the 'x' icon.
| English | Hungarian (Magyar) |
|---|---|
| close game {term} | szoros mérkőzés{kifejezés} |
| date {noun} | dátum{főnév} |
| final score {term} | végeredmény{kifejezés} |
| first named team {term} | elölálló csapat{kifejezés} |
| game lost by default {term} | játékoshiány miatt elvesztett mérkőzés{kifejezés} |
| game lost by forfeit {term} | feladással elvesztett mérkőzés{kifejezés} |
| game number {noun} | mérkőzés száma{főnév} |
| increase the lead {term} | növeli az előnyt{kifejezés} |
| lost by default {term} | mérkőzés elvesztése ki nem állásért{kifejezés} |
| lost by forfeit {term} | mérkőzés elvesztése játékoshiány miatt{kifejezés} |
| name of the player {noun} | játékos neve{főnév} |
| name of the team {noun} | csapat neve{főnév} |
| number of players {term} | játékosok száma{kifejezés} |
| one point {term} | egy pont{kifejezés} |
| player entering court {term} | pályára lépett játékos{kifejezés} |
| player enters the court {term} | a játékos a pályára lép{kifejezés} |
| players' names {term} | játékosok nevei{kifejezés} |
| players' numbers {term} | a játékosok száma{kifejezés} |
| running score {term} | folyamatos eredemény{kifejezés} |
| score a basket {term} | kosarat szerez{kifejezés} |
| score in extra periods {term} | a hosszabbítások eredménye{kifejezés} |
| scoresheet {term} | jegyzőkönyv{kifejezés} |
| second named team {term} | hátulálló csapat{kifejezés} |
| shoulder {noun} | váll{főnév} |
| team A defeated team B by a score of 88 to 86 {term} | A' csapat megverte 'B' csapatot 88-86-ra{kifejezés} |
| team A increased the lead {term} | A' csapat növelte előnyét{kifejezés} |
| team A leads B by a score of 20 to 12 {term} | A' vezet 'B' ellen 20-12-re{kifejezés} |
| team A leads by 8 points {term} | A' vezet 8 ponttal{kifejezés} |
| team A won by 2 points {term} | A' csapat győzött 2 ponttal{kifejezés} |
| team B lost by 2 points {term} | B' veszített 2 ponttal{kifejezés} |
| team B lost to team A by a score of 86 to 88 {term} | B' veszített 'A' ellen 86-88-ra{kifejezés} |
| tied score {noun} | döntetlen{főnév} |
| two points {noun} | két pont{főnév} |