This is the default dialog which is useful for displaying information. The dialog window can be moved, resized and closed with the 'x' icon.
| English | Hungarian (Magyar) |
|---|---|
| 3x3 {term} | 3-3 elleni játék{kifejezés} |
| additional free throw {term} | plusz egy büntetődobás{kifejezés} |
| before the game {term} | mérkőzés előtt{kifejezés} |
| beginning of a period {term} | egy negyed kezdete{kifejezés} |
| beginning of the game {term} | a mérkőzés kezdete{kifejezés} |
| change for the second half {term} | térfél csere a második félidőre{kifejezés} |
| draw (tied score, or a random selection) {noun} | döntetlen állás, sorsolás{főnév} |
| end of period {term} | negyed vége{kifejezés} |
| end of quarter {term} | negyed vége{kifejezés} |
| end of the game {term} | a mérkőzés vége{kifejezés} |
| ending of a period {term} | egy negyed vége {kifejezés} |
| extra period {noun} | hosszabbítás{főnév} |
| first half {term} | első félidő{kifejezés} |
| first period {term} | első negyed{kifejezés} |
| forfeit {noun} | mérkőzésfeladás{főnév} |
| game {noun} | mérkőzés{főnév} |
| game is resumed by a throw-in {term} | a mérkőzés bedobással folytatódik{kifejezés} |
| goal {noun} | gól, kosár{főnév} |
| half-time {term} | félidei szünet{kifejezés} |
| half-time interval {term} | félidei szünet{kifejezés} |
| half-time warm-up {term} | félideji bemelegítés{kifejezés} |
| interruption {noun} | megszakítás{főnév} |
| interruption of play {term} | a játék megszakítása{kifejezés} |
| interval {noun} | szünet{főnév} |
| match {noun} | mérkőzés{főnév} |
| overtime {noun} | hosszabbítás{főnév} |
| playing situation {term} | játékhelyzet{kifejezés} |
| playing time {term} | játékidő{kifejezés} |
| playing time is over {term} | az idő lejár{kifejezés} |
| pre-game warm-up {term} | mérkőzés előtti bemelegítés{kifejezés} |
| protest {noun} | óvás{főnév} |
| quarter {noun} | negyed{főnév} |
| second half {term} | második félidő{kifejezés} |
| second period {term} | második negyed{kifejezés} |
| second quarter {term} | második negyed{kifejezés} |
| third period {term} | harmadik negyed{kifejezés} |
| third quarter {term} | harmadik negyed{kifejezés} |
| tie {noun} | döntetlen{főnév} |
| warm up {noun} | bemelegítés{főnév} |
| warm up {verb} | bemelegít{ige} |